Právny vzťah medzi stranami sa riadi dokumentmi, ktoré majú konkrétnu formu a názov, napríklad dohody a zmluvy. Títo aj ďalší svojím obsahom určujú úmysel, o ktorý majú záujem strany, určujú ich postavenie v súvislosti s týmto zámerom a stanovujú práva a povinnosti strán. Existuje ale rozdiel medzi zmluvou a zmluvou.
Čo je „zmluva“a čo je „zmluva“
Najskôr je rozdiel v pôvode týchto výrazov. Slovo „dohoda“je ruské, spočiatku určovalo uskutočnenie transakcie a povinnosti strán ústne, neskôr sa dohoda stala právnou podmienkou a nadobudla platnosť, iba ak bola uzavretá písomne. Koniec koncov, iba písomná transakcia mohla svedčiť o tom, čo presne bola dohoda dosiahnutá a aké povinnosti zmluvné strany prijali a čo by mala každá z nich urobiť v rámci svojej implementácie. S rozvojom právnych vzťahov následne mnoho zmlúv získalo ustálenú formu a názov a na ich vypracovanie stačí vyplniť údaje zúčastnených strán.
Slovo „zmluva“- pochádza z latinského „contractus“, čo znamená „dohoda“. Tých. v podstate ide o tú istú zmluvu. Tento výraz sa v právnom slovníku objavil po tom, čo domáce podniky, a ešte skôr - obchodníci, začali obchodovať a uzatvárať dohody so zahraničnými partnermi. Preto sú zmluva a zmluva synonymom.
Kedy použiť výraz „zmluva“a kedy - „zmluva“
Žiadny právny dokument nešpecifikuje zásadný rozdiel medzi týmito pojmami. A samotné slovo „zmluva“je dosť zriedkavé. V článku 71 rozpočtového zákonníka sa to týka obstarávania tovarov, prác a služieb rozpočtovými inštitúciami, ktoré sa za určitých podmienok „uskutočňujú výlučne na základe štátnych alebo komunálnych zákaziek“. Možno vyvodiť záver, že tento výraz je vhodné použiť v prípade transakcií uskutočňovaných za účasti štátnych a mestských inštitúcií.
V každodennom živote môžete na označenie akýchkoľvek transakcií a dohôd použiť výraz „dohoda“aj „zmluva“.
V daňovom poriadku Ruskej federácie sa v článku 165 slovo „zmluva“používa vo vzťahu k transakciám uzavretým podnikmi a súkromnými podnikateľmi s nerezidentskými partnermi Ruskej federácie. Preto, ak chcete z takejto transakcie dostať vrátenú DPH, je lepšie nazvať dokumentačnú „zmluvu“, aby daňové úrady už nemali žiadne otázky.
Slovo „zmluva“používajte pri uskutočňovaní transakcií so zákazníkmi, ktorí sú podstatným subjektom Ruskej federácie alebo podliehajú jurisdikcii cudzieho štátu.
Do februára 2002 sa výrazy „zmluva“a „dohoda“používali na označenie dokumentov rôznej povahy v Zákonníku práce Ruskej federácie, avšak v novom, v súčasnosti platnom vydaní už pojem „zmluva“už tiež neexistuje. ako typ dokumentu, ktorý bol uzavretý medzi zamestnávateľom a zamestnancom.
