Textári musia niekedy robiť pohovory a potom prepisovať nahrávky v teréne. Hodinový záznam môžete prepisovať za 1 - 2 hodiny iba so smartfónom, Google Keep, slúchadlami a trochou trpezlivosti po ruke.
Textári často robia rozhovory, aby pripravili dobrú kópiu. Najnudnejšou časťou práce je dekódovanie. Prevod záznamu na text môže trvať štyri hodiny alebo viac. Tento čas však môžete skrátiť na polovicu.
Vyberte vhodný spôsob
Záznam môžete transformovať na text manuálne, hlasovým vstupom alebo prostredníctvom programov.
Ručne. Začnite nahrávať a píšte pomocou diktátu. Ak píšete rýchlejšie rukou, skúste písať. Potom však musíte text znova napísať - ďalších 20 - 30 minút. Pre skrátenie práce na texte neprepisujte doslovne. Skúste sformulovať hotovú myšlienku a potom ju vytlačiť. Potom ihneď odstráňte zvyšky z textu.
Hlasový vstup. Do počítača si môžete stiahnuť špeciálny program alebo použiť hlasový vstup v aplikácii Google Keep. Nadiktujte text do reproduktora a ten sa automaticky zobrazí v poznámke.
Programy hlasového vstupu nerozpoznávajú zložité slová dobre, preto občas skontrolujte prepis, či neobsahuje chyby.
Prevádzače. Takéto programy prevádzajú nahrávku na text automaticky. Existujú bezplatné a platené aplikácie, ktoré sa však nijako nelíšia. Starý prehrávač AIMP môžete použiť ako prevodník, ale potom musíte hrať so stereofónnym mixérom a zvukovými ovládačmi. Ak je v zázname cudzí šum, program túto časť neprevedie.
Pripravte sa na dešifrovanie
Najlepšie je dešifrovať záznam, keď nie je nikto nablízku. Napríklad ak pracujete v kancelárii, nájdite si najtichší kút. Ticho pomôže sústrediť sa na slová rečníka.
Je lepšie nahrať záznam na Disk Google a počúvať ho z telefónu. Google má dve funkcie - 30 sekúnd dopredu a dozadu. Pasáž budete môcť pretočiť späť, ak nepochopíte podstatu vety.
Na dešifrovanie vytvorte pôvodný súbor a až potom upravte kópiu textu. Týmto spôsobom budete mať vždy zálohu pre každý prípad.
Nemusíte znova objavovať koleso, použite nástroje po ruke - telefón, poznámky a slúchadlá. Relevantné pre autorov pôsobiacich v tejto oblasti.
