Autorské právo na dielo podľa zákonov Ukrajiny vzniká okamihom jeho vytvorenia. Ak je to však žiaduce, autor môže podstúpiť štátnu registráciu svojich práv k nemu. Za týmto účelom musí kontaktovať ministerstvo zahraničných vecí Ukrajiny a poskytnúť kópiu diela s balíkom potrebných dokumentov. Toto je voliteľné, ale žiaduce v prípade ochrany autorských práv.
Nevyhnutné
- - vyhlásenie v ustanovenej podobe v ukrajinčine;
- - kópia diela, na ktoré registrujete autorské práva;
- - dokumentárne potvrdenie o zverejnení (ak existuje);
- - originály alebo kópie dokladov o zaplatení štátnych poplatkov za registráciu autorských práv alebo vydanie osvedčenia alebo práva na výhody;
- - plná moc, ak konáte v záujme tretej strany.
Inštrukcie
Krok 1
Pripravte kópiu práce na predloženie ministerstvu duševného vlastníctva Ukrajiny. Môže to byť tlačená kópia textu, publikácie knihy alebo novín (časopisov), fotografie, kópie obrazov, CD so záznamom hudobného diela atď.
Krok 2
Ak práca už bola publikovaná, poskytnite listinné dôkazy o publikácii: dohody o autorských právach, ak určujú dátumy publikácie, výstrižky z novín alebo časopisov, knihy, rôzne informácie (napríklad z rozhlasovej stanice alebo televízneho kanálu o dátume práca vo vzduchu). Výstrižky z periodík overte pečaťou redakcie a podpisom ich zástupcu. Ak dielo ešte nebolo zverejnené, nijako to neovplyvní vaše autorské práva a postup ich štátnej registrácie.
Krok 3
Vyplňte žiadosť v stanovenom formulári v ukrajinčine. Stiahnite si jeho formulár na webovej stránke Ministerstva duševného vlastníctva Ukrajiny. Ak neovládate ukrajinský jazyk, využite služby tlmočníka.
Krok 4
Zaplaťte štátny poplatok za registráciu autorských práv a vydanie osvedčenia. Aktuálne sumy a podrobnosti nájdete ľahko na webových stránkach Ministerstva zahraničných vecí Ukrajiny. Sumy sú uvedené v UAH. Platby zo zahraničia je možné vykonať ekvivalentom v dolároch alebo eurách. Ak máte nárok na dávky spojené s platením štátnych poplatkov, urobte si kópiu dokladu, ktorý ich potvrdzuje.
Krok 5
Ak sa nenachádzate v Kyjeve a neplánujete tam ísť, pošlite balík dokumentov poštou na oddelenie duševného vlastníctva. Poštová adresa úradu: sv. Uritskogo, 45, Kyjev-35, MSP, 03680, Ukrajina. Môžete si ho vziať aj osobne na oddelenie. Úradné hodiny sú v pracovných dňoch od 9:30 do 12:30 hod.
