Pri uchádzaní sa o prácu v zahraničnej spoločnosti čelia uchádzači potrebe autobiografie alebo životopisu v anglickom jazyku. V Rusku sa tieto pojmy najčastejšie používajú ako rovnocenné, hoci autobiografia predpokladá podrobnejšie zverejnenie informácií. V iných krajinách sa používajú pojmy „životopis“a „životopis“.
Inštrukcie
Krok 1
„Curriculum Vitae“je latinka pre „životnú cestu“alebo „životný kurz“a označuje sa skratkou CV. Životopis sa zvyčajne používa vo vedeckých, lekárskych a novinárskych kruhoch, pretože obsahuje úplný popis kandidáta: vzdelávacie inštitúcie, špeciálne kurzy, stáže, vedecké práce, dosiahnuté výsledky, publikácie atď. Objem životopisu môže dosiahnuť desiatky alebo dokonca stovky strán, ak autor cituje úryvky z jeho diel.
Krok 2
Vo väčšine spoločností sa vyžaduje, aby žiadateľ „pokračoval“- súhrn informácií na maximálne 2 stranách A4, ktoré môžu byť doplnené sprievodnými listami a odporúčacími listami na 1 strane.
Krok 3
Štandardné pokračovanie obsahuje nasledujúce časti:
- osobné údaje - osobné údaje;
- pozícia, o ktorú sa uchádzate - cieľ;
- informácie o vzdelávaní - vzdelávanie;
- informácie o predchádzajúcich zamestnaniach - kariéra, povolanie, zamestnanie, pracovné skúsenosti;
- získané zručnosti a úspechy - zručnosti;
- znalosť jazykov - jazyky;
- ďalšie informácie - vedľajšie osobné informácie;
- odporúčania - referencie.
Krok 4
V sekcii „Osobné informácie“napíšte svoje meno, krstné meno a priezvisko: „Vadim S. Korolev“. Uveďte svoje kontakty: poštová adresa, telefónne čísla domov a mobilných telefónov, e-mail.
Krok 5
Uveďte pozíciu, ktorú chcete v spoločnosti zaujať: „Objektívny kancelársky manažér“. Ďalším plusom bude vyhlásenie v súhrne ich plánov, z čoho môže mať prospech zamestnávateľská spoločnosť.
Krok 6
V časti „Vzdelávanie“najskôr uveďte vzdelávacie inštitúcie, ktoré ste absolvovali, a potom - ďalšie vzdelávanie: kurzy, semináre, školenia, po ktorých sa vydá diplom alebo osvedčenie. Uveďte podrobné informácie v tomto poradí: špecializácia („Právnik“) - fakulta („Právnická fakulta“) - vyššie vzdelávanie („Moskovská štátna univerzita“). Správny názov svojej univerzity v angličtine nájdete na jej webovej stránke.
Krok 7
Pri vypĺňaní časti „Kariéra“uveďte svoje predchádzajúce pracovné miesta zostupne s uvedením obdobia zamestnania („máj 2000 - september 2010“), pozície („ekonóm“), oddelenia („finančné oddelenie“), názvu spoločnosti. („Motor Service“Ltd.), mesto („Astrachaň“), krajina („Rusko“), stručné opisy práce.
Krok 8
V časti „Zručnosti“zamestnávateľ zistí, aké počítačové programy vlastníte (MS Office, Adobe Photoshop), či máte vodičský preukaz a akú kategóriu, ako aj ďalšie zručnosti a schopnosti, ktoré z vás robia žiadaného kandidáta na pozíciu.
Krok 9
V položke „Jazyky“musíte uviesť, akými jazykmi hovoríte a v akom rozsahu: plynule - plynule, čítate a prekladáte - pracovné znalosti, slovník - základné znalosti.
Krok 10
Ďalej v sekcii „Vedľajšie osobné informácie“popíšte seba ako zodpovedného a výkonného zamestnanca a uveďte svoje najlepšie vlastnosti vo svojej autobiografii: cieľavedomosť - účelnosť, presnosť - presnosť, dochvíľnosť - dochvíľnosť atď. Nezabudnite do svojho životopisu zahrnúť svoj obľúbený šport a hobby, aby vás zamestnávateľ považoval za všestrannú osobnosť.
Krok 11
Na konci životopisu uveďte zamestnávateľov, ktorí vám môžu poskytnúť dobré referencie. K životopisu môžete priložiť odporúčací list alebo môžete uviesť adresu, na ktorej môže potenciálny zamestnávateľ požiadať o informácie o vás: „Referenčné listy sú k dispozícii na požiadanie od spoločnosti„ Motor Service “Ltd., Pushkin St., 21, Astrachan, Rusko “.
